Giornalista, laureata in Scienze Politiche, traduttrice dal russo in inglese, Marella Giovannelli ha lavorato per Agenzie internazionali.
Ha collaborato, inoltre, con diverse testate e siti istituzionali. Ha pubblicato sei raccolte di poesie (L’estranea, Mareamore, Equatore celeste, Il giostraio a riposo, L’età del cuore, Il mare segreto delle stelle). Un suo lavoro editoriale è Porto Rotondo, storia di un’emozione (2004).
Nel 2011 ha pubblicato Fotograffiati con circa 400 ritratti di personaggi in vacanza. Nel 2014 è uscito il suo volume storico-fotografico Portorotondo: istanti contemporanei.
Nel 2016 ha pubblicato Piccole storie di Olbia dagli anni Venti agli anni Cinquanta. Nello stesso anno è stato stampato il suo saggio Vita politica degli Ebrei in Russia dalla fine del 1800 al 1930. Quindici sue poesie sono inserite nell’antologia Il profumo rosa degli asfodeli (marzo 2019).
Nel 2022 ha presentato un’opera che raccoglie composizioni in versi, racconti e foto, intitolata Oltremare fra incontri e poesie, pubblicato da AG Book Publishing.
Indaco in prosa e in versi, uscito nel 2023, ne continua e amplia il percorso.
Nel 2024, torna in libreria con Così piccoli, così grandi. Sulle tracce di Charles e Lavinia.
A Marella Giovannelli è stato assegnato il Premio Nazionale Alghero Donna edizione 2018, sezione Poesia.